Kabuki Dance & Sword Fighting Workshop by Ryuji Sawa　
沢竜二　日舞＆殺陣のワークショップ


大衆演劇の第一人者として６０年以上のキャリアを持つ沢竜二が７月８日、９日のＮＹプレミア公演に先駆けて、日舞と殺陣のワークショックを開催する。

俳優、ダンサーにかかわらず、一般からの参加も歓迎。ワークショップは日本語で行なわれるが、同時通訳があるので、日本語の分からないひとでも参加可能。

スケジュール
2006年7月6日（木）
Ａ)日舞コース（午後２時から午後３時３０分）　
Ｂ)殺陣コース（午後４時から午後５時３０分）

場所
Nola Studios
250 West 54th Street, 11th Fl.

費用
各コース$20
両コースとも受講する場合は$30

詳細・問い合わせ
TKO Entertainment, Inc.
212-206-1878
http://www.tkonyc.com/pages/sawa_ryuji.html

The World of Ryuji Sawa　
沢竜二の世界　ザ・大衆演劇


沢竜二は、蜷川幸雄演出「天保十二年のシェークスピア」「ハムレット」「テンペスト」「パンドラの鐘」や宮本亜門演出「くるみ割り人形」などの舞台に精力的に出演。また、「暴れん坊将軍」「大岡越前」「水戸黄門」「銭形平次」「鬼平犯科帖」などのＴＶ時代劇、「旅芝居行進曲」（８４年）、「瀬戸内少年野球団」（８４年）「陽炎」（９１年）などの映画にも出演。大衆演劇の第一人者として６０年以上のキャリアを持つ。

今回のＮＹプレミア公演では、典型的な大衆演劇の舞台の早変わり、日舞、助六太鼓の暴打ち、殺陣など、古くから日本に伝わる伝統芸能の数々を、沢竜二とその劇団員１１名で披露する。

また、公演に先駆けて７月６日には沢竜二による日舞＆殺陣のワークショップが開催される。

スケジュール
2006年7月8日（土） 2:00 PM 開演
2006年7月9日（日） 2:00 PM 開演

劇場
Kraine Theater
85 East 4th Street
(Between 2nd Avenue and Bowery)
(212) 777-6088
http://www.httheater.org/kraine.html

チケット
$20

チケットの予約・購入
予約：　212-352-3101
購入：　Theater Mania

詳細・問い合わせ
TKO Entertainment, Inc.
212-206-1878
http://www.tkonyc.com/pages/sawa_ryuji.html

SAKURA no gotoku "Like a cherry tree"　
さくらのごとく


2006年ニューヨーク国際芸術祭に日本からさくらさくらカンパニーが参加。「SAKURA no gotoku　"Like a cherry tree"」（邦題：さくらのごとく）を上演する。

ニューヨーク国際芸術祭（The New York International Fringe Festival）は、通称「FringeNYC」と呼ばれ、北米最大のマルチアートフェスティバル。今年は8月11日から27日までの16日間開催され、世界中から200以上の劇団が参加する。

大阪を本拠地に女性のみで構成されるさくらさくらカンパニー。「さくらのごとく」では新撰組のストーリーを軸に“さくらのごとく”生きた武士たちの生き様を演じる。

スケジュール
8月13日（日） 3:00 PM 開演
8月15日（火） 5:15 PM 開演
8月15日（火） 9:30 PM 開演
8月16日（水）3:00 PM 開演
8月16日（水）8:30 PM 開演 　　
全5回公演

劇場
Connelly Theater
220 East 4th Street
(between Avenue A and Avenue B)

チケット
$15.00
※12歳以下、65歳以上、20名以上の団体 $10.00

チケットの購入
電話：　ＮＹ市内から　212-279-4488　（Mon - Fri 9:00AM to 7:00PM）
電話：　ＮＹ市外から　1-888-FringeNYC　（Mon - Fri 9:00AM to 7:00PM）
オンライン：　www.FringeNYC.org
当日：　 劇場で開演の１５分前まで購入可能

詳細・問い合わせ
http://www.fakikaku.com
http://www.FringeNYC.org

A Scene with A Red Bird
赤い鳥の居る風景

「はだしのゲン」（ 99 年）で大きな話題を呼んだ木山事務所が、 この秋３度目となるニューヨーク公演を行い、日本を代表する不条理劇作家・別役実の、岸田戯曲賞受賞作品 「赤い鳥の居る風景 」 （英題： ”A Scene with A Red Bird” ）をアメリカ初上演する。

「赤い鳥の居る風景」は、高度経済成長期にある第二次世界大戦後の市民社会を背景に、誠実な生き方とは何かを問いかける作品。謎の自殺を遂げた両親の借金を背負う決意をした盲目の姉とその弟を中心に、親子関係、それを取り巻く町の人々との接し方を 推理劇風に追いながら、人物それぞれの距離感が次第に浮き彫りになっていく。淡々と流れる対話、存在感溢れる光と陰、そして劇中には多くのシンボリズムが散りばめられている。

昨年の「日韓友情年２００５」の祝賀イベントとしてソウルで上演され大絶賛を受けた。

スケジュール
2006年10月13日（金）　8:00 PM
2006年10月14日（土）　8:00 PM
2006年10月15日（日）　3:00 PM

劇場
American Theatre of Actors
314 West 54 th Street
(bet.8th Ave & 9th Ave.)

チケット
一般　$30
学生（要ID）・シニア（65歳以上）　$20

チケットの購入
SmartTix： www.smarttix.com / 212-868-4444 （英語）
IPS Productions： ticket@ipsnewyork.com / 347-228-4335 （日本語）
9 月 30 日まで、前売りチケットが $5 ディスカウント !
団体割引あり

詳細・問い合わせ
IPS Productions, LLC
info@ipsnewyork.com / 347-228-4335